Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 209

Text 209

Texto

Text

nāma-saṅkīrtane sei rātri goṅāilā
maṅgala-ārati dekhi’ prabhāte calilā
nāma-saṅkīrtane sei rātri goṅāilā
maṅgala-ārati dekhi’ prabhāte calilā

Palabra por palabra

Synonyms

nāma-saṅkīrtane — en canto congregacional; sei — esa; rātri — noche; goṅāilā — pasó; maṅgala-ārati — el primer ārati; dekhi’ — después de ver; prabhāte — por la mañana; calilā — partió.

nāma-saṅkīrtane — in congregational chanting; sei — that; rātri — night; goṅāilā — passed; maṅgala-ārati — the early ārati; dekhi’ — after seeing; prabhāte — in the morning; calilā — departed.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu pasó esa noche en el templo ocupado en canto congregacional. Por la mañana, después de ver la celebración de maṅgala-ārati, partió.

Śrī Caitanya Mahāprabhu passed that night at the temple engaged in congregational chanting. In the morning, after seeing the maṅgala-ārati performance, He departed.