Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 191

Text 191

Texto

Text

eta bali’ paḍe prabhu tāṅra kṛta śloka
yei śloka-candre jagat karyāche āloka
eta bali’ paḍe prabhu tāṅra kṛta śloka
yei śloka-candre jagat karyāche āloka

Palabra por palabra

Synonyms

eta bali’ — tras decir esto; paḍe — lee; prabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — por Mādhavendra Purī; kṛta — compuesto; śloka — verso; yei — ese; śloka-candre — por el verso como la Luna; jagat — por todo el mundo; karyāche — producida; āloka — luz.

eta bali’ — saying this; paḍe — reads; prabhu — Lord Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — by Mādhavendra Purī; kṛta — composed; śloka — verse; yei — that; śloka-candre — by the moonlike verse; jagat — all over the world; karyāche — produced; āloka — light.

Traducción

Translation

Tras decir esto, el Señor Caitanya Mahāprabhu leyó el famoso verso de Mādhavendra Purī. Ese verso es como la Luna misma. Ha propagado su luz por todo el mundo.

After saying this, Lord Caitanya Mahāprabhu read the famous verse of Mādhavendra Purī. That verse is just like the moon. It has spread illumination all over the world.