Skip to main content

Text 171

Text 171

Texto

Verš

prabhu kahe, — nityānanda, karaha vicāra
purī-sama bhāgyavān jagate nāhi āra
prabhu kahe, — nityānanda, karaha vicāra
purī-sama bhāgyavān jagate nāhi āra

Palabra por palabra

Synonyma

prabhu kahe — el Señor dijo; nityānanda — Nityānanda Prabhu; karaha vicāra — sólo piensa; purī-sama — como Mādhavendra Purī; bhāgyavān — afortunado; jagate — en el mundo; nāhi — no hay; āra — nadie más.

prabhu kahe — Pán řekl; nityānanda — Nityānando Prabhu; karaha vicāra — jen zvaž; purī-sama — jako Mādhavendra Purī; bhāgyavān — požehnaný; jagate — v tomto světě; nāhi — není; āra — kdokoliv jiný.

Traducción

Překlad

El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu pidió a Nityānanda Prabhu que estimase si había en el mundo alguien tan afortunado como Mādhavendra Purī.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu požádal Nityānandu Prabhua, aby posoudil, je-li někdo jiný v tomto světě tak požehnaný jako Mādhavendra Purī.