Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 161

Text 161

Texto

Text

dvidhā nā bhāviha, nā kariha kichu mane
viśvāsa kari’ candana deha āmāra vacane
dvidhā nā bhāviha, nā kariha kichu mane
viśvāsa kari’ candana deha āmāra vacane

Palabra por palabra

Synonyms

dvidhā nā bhāviha — no dudes; nā kariha — no hagas; kichu — nada; mane — en la mente; viśvāsa kari’ — creyendo en Mí; candana — sándalo; deha — ofrece; āmāra vacane — siguiendo Mi orden.

dvidhā nā bhāviha — do not hesitate; nā kariha — do not do; kichu — anything; mane — in the mind; viśvāsa kari’ — believing Me; candana — sandalwood; deha — offer; āmāra vacane — under My order.

Traducción

Translation

«No debes dudar en actuar conforme a Mi orden. Creyendo en Mí, haz simplemente lo que es necesario.»

“You should not hesitate to act according to My order. Believing in Me, just do what is needed.”