Skip to main content

Text 156

Text 156

Texto

Text

purī dekhi’ sevaka saba sammāna karila
kṣīra-prasāda diyā tāṅre bhikṣā karāila
purī dekhi’ sevaka saba sammāna karila
kṣīra-prasāda diyā tāṅre bhikṣā karāila

Palabra por palabra

Synonyms

purī dekhi’ — al ver a Mādhavendra Purī; sevaka — el sacerdote o sirviente; saba sammāna — todo respeto; karila — ofreció; kṣīra-prasāda — arroz dulce prasādam; diyā — ofreciendo; tāṅre — a él; bhikṣā karāila — hizo comer.

purī dekhi’ — by seeing Mādhavendra Purī; sevaka — the priest or servant; saba sammāna — all respects; karila — offered; kṣīra-prasāda — sweet rice prasādam; diyā — offering; tāṅre — him; bhikṣā karāila — made to eat.

Traducción

Translation

Al ver de nuevo a Mādhavendra Purī, el sacerdote de Gopīnātha le presentó sus respetos y, ofreciéndole el arroz dulce prasādam, le dio de comer.

When the priest of Gopīnātha saw Mādhavendra Purī again, he offered all respects to him and, giving him the sweet rice prasādam, made him eat.