Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 152

Text 152

Texto

Text

eka vipra, eka sevaka, candana vahite
purī-gosāñira saṅge dila sambala-sahite
eka vipra, eka sevaka, candana vahite
purī-gosāñira saṅge dila sambala-sahite

Palabra por palabra

Synonyms

eka vipra — un brāhmaṇa; eka sevaka — un sirviente; candana — el sándalo; vahite — para llevar; purī-gosāñira — Mādhavendra Purī; saṅge — con; dila — dieron; sambala-sahite — con los gastos necesarios.

eka vipra — one brāhmaṇa; eka sevaka — one servant; candana — the sandalwood; vahite — to carry; purī-gosāñira — Mādhavendra Purī; saṅge — with; dila — gave; sambala-sahite — with the necessary expenditure.

Traducción

Translation

Un brāhmaṇa y un sirviente fueron puestos al servicio de Mādhavendra Purī para llevar el sándalo. También recibió lo necesario para los gastos del viaje.

One brāhmaṇa and one servant were given to Mādhavendra Purī just to carry the sandalwood. He was also given the necessary traveling expenses.