Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 15

Text 15

Texto

Verš

cūḍā pāñā mahāprabhura ānandita mana
bahu nṛtya-gīta kaila lañā bhakta-gaṇa
cūḍā pāñā mahāprabhura ānandita mana
bahu nṛtya-gīta kaila lañā bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

Synonyma

cūḍā pāñā — al obtener el yelmo; mahāprabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānandita — complacida; mana — la mente; bahu — varios tipos; nṛtya-gīta — danza y canto; kaila — realizó; lañā — con; bhakta-gaṇa — los devotos.

cūḍā pāñā — když dostal korunu; mahāprabhura — Pána Caitanyi Mahāprabhua; ānandita — šťastná; mana — mysl; bahu — různé druhy; nṛtya-gīta — tanec a zpěv; kaila — prováděl; lañā — s; bhakta-gaṇa — oddanými.

Traducción

Překlad

Cuando el yelmo de la Deidad cayó sobre Su cabeza, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy complacido, y cantó y danzó de diversas formas con Sus devotos.

Śrī Caitanyu Mahāprabhua to velice potěšilo, a tak se svými oddanými různými způsoby zpíval a tančil.