Skip to main content

Text 149

Text 149

Texto

Verš

jagannāthera sevaka yata, yateka mahānta
sabāke kahila purī gopāla-vṛttānta
jagannāthera sevaka yata, yateka mahānta
sabāke kahila purī gopāla-vṛttānta

Palabra por palabra

Synonyma

jagannāthera sevaka — los sirvientes del Señor Jagannātha; yata — a todos; yateka mahānta — a todos los devotos respetables; sabāke — a todos; kahila — contó; purī — Mādhavendra Purī; gopāla-vṛttānta — la narración sobre Gopāla.

jagannāthera sevaka — služebníci Pána Jagannātha; yata — všichni; yateka mahānta — všichni vážení oddaní; sabāke — každému; kahila — řekl; purī — Mādhavendra Purī; gopāla-vṛttānta — příběh o Gopālovi.

Traducción

Překlad

Śrī Mādhavendra Purī contó a todos los sirvientes del Señor Jagannātha, y a todos los grandes devotos del lugar, la historia de la aparición de Śrī Gopāla.

Všem služebníkům Pána Jagannātha a všem velkým oddaným, kteří tam byli, vyprávěl Śrī Mādhavendra Purī příběh o zjevení Śrī Gopāla.