Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 136

Text 136

Texto

Text

kṣīrera vṛttānta tāṅre kahila pūjārī
śuni’ premāviṣṭa haila śrī-mādhava-purī
kṣīrera vṛttānta tāṅre kahila pūjārī
śuni’ premāviṣṭa haila śrī-mādhava-purī

Palabra por palabra

Synonyms

kṣīrera vṛttānta — todos los detalles de lo ocurrido con el cuenco de arroz dulce; tāṅre — a Mādhavendra Purī; kahila — explicó; pūjārī — el sacerdote; śuni’ — al escuchar; prema-āviṣṭa — saturado de amor por Dios; haila — quedó; śrī-mādhava-purī — Śrīla Mādhavendra Purī.

kṣīrera vṛttānta — all the incidents that took place on account of the pot of sweet rice; tāṅre — to Mādhavendra Purī; kahila — explained; pūjārī — the priest; śuni’ — hearing; prema-āviṣṭa — saturated with love of Godhead; haila — became; śrī-mādhava-purī — Śrīla Mādhavendra Purī.

Traducción

Translation

Cuando el brāhmaṇa le explicó con todo detalle la historia del cuenco de arroz dulce, Śrī Mādhavendra Purī quedó inmediatamente absorto en amor extático por Kṛṣṇa.

When the story about the pot of sweet rice was explained to him in detail, Śrī Mādhavendra Purī at once became absorbed in ecstatic love of Kṛṣṇa.