Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 13

Text 13

Texto

Verš

remuṇāte gopīnātha parama-mohana
bhakti kari’ kaila prabhu tāṅra daraśana
remuṇāte gopīnātha parama-mohana
bhakti kari’ kaila prabhu tāṅra daraśana

Palabra por palabra

Synonyma

remuṇāte — en el pueblo de Remuṇā; gopīnātha — la Deidad de Gopīnātha; parama-mohana — muy atractiva; bhakti kari’ — con gran devoción; kaila — hizo; prabhu — el Señor; tāṅra — de Él; daraśana — visita.

remuṇāte — v této vesnici Remuně; gopīnātha — Božstvo Śrī Gopīnātha; parama-mohana — velmi přitažlivé; bhakti kari' — s velkou oddaností; kaila — vykonal; prabhu — Pán; tāṅra — Jeho; daraśana — návštěvu.

Traducción

Překlad

La Deidad de Gopīnātha del templo de Remuṇā era muy atractiva. El Señor Caitanya visitó el templo y ofreció reverencias con gran devoción.

Gopīnāthovo Božstvo v chrámu v Remuně bylo velmi přitažlivé. Pán Caitanya chrám navštívil a s velkou oddaností se tam poklonil.