Skip to main content

Text 122

ТЕКСТ 122

Texto

Текст

ārati dekhiyā purī kaila namaskāra
bāhire āilā, kāre kichu nā kahila āra
рати декхий пурӣ каила намаскра
бхире ил, кре кичху н кахила ра

Synonyms

Пословный перевод

ārati dekhiyā — después de ver el ārati; purī — Mādhavendra Purī; kaila — ofreció; namaskāra — reverencias; bāhire āilā — salió; kāre — a nadie; kichu — nada; — no; kahila — dijo; āra — más.

рати декхий — посмотрев на арати; пурӣ — Мадхавендра Пури; каила — сделал; намаскра — поклон; бхире ил — вышел наружу; кре — <&> кому-либо; кичху — что-либо; н — не; кахила — сказал; ра — больше.

Translation

Перевод

Una vez finalizado el ārati, Mādhavendra Purī ofreció reverencias a la Deidad y salió del templo. No dijo nada más a nadie.

Дождавшись конца арати, Мадхавендра Пури поклонился Божеству и вышел из храма, не сказав никому ни слова.