Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 112

Text 112

Texto

Text

remuṇāte kaila gopīnātha daraśana
tāṅra rūpa dekhiñā haila vihvala-mana
remuṇāte kaila gopīnātha daraśana
tāṅra rūpa dekhiñā haila vihvala-mana

Palabra por palabra

Synonyms

remuṇāte — en Remuṇā; kaila — hizo; gopīnātha — a la Deidad de Gopīnātha; daraśana — ver; tāṅra — Su; rūpa — belleza; dekhiñā — al ver; haila — quedó; vihvala — sobrecogida; mana — la mente.

remuṇāte — in the village of Remuṇā; kaila — did; gopīnātha — the Deity of Gopīnātha; daraśana — seeing; tāṅra — His; rūpa — beauty; dekhiñā — seeing; haila — became; vihvala — bewildered; mana — mind.

Traducción

Translation

De camino al sur de la India, Śrī Mādhavendra Purī visitó Remuṇā, donde Se encuentra Gopīnātha. Al ver la belleza de la Deidad, Mādhavendra Purī quedó sobrecogido.

Going into South India, Śrī Mādhavendra Purī visited Remuṇā, where Gopīnātha is situated. Upon seeing the beauty of the Deity, Mādhavendra Purī was overwhelmed.