Skip to main content

Text 112

Text 112

Texto

Verš

remuṇāte kaila gopīnātha daraśana
tāṅra rūpa dekhiñā haila vihvala-mana
remuṇāte kaila gopīnātha daraśana
tāṅra rūpa dekhiñā haila vihvala-mana

Palabra por palabra

Synonyma

remuṇāte — en Remuṇā; kaila — hizo; gopīnātha — a la Deidad de Gopīnātha; daraśana — ver; tāṅra — Su; rūpa — belleza; dekhiñā — al ver; haila — quedó; vihvala — sobrecogida; mana — la mente.

remuṇāte — ve vesnici Remuně; kaila — učinil; gopīnātha — Božstva Śrī Gopīnātha; daraśana — zhlédnutí; tāṅra — Jeho; rūpa — krásu; dekhiñā — když viděl; haila — stala se; vihvala — zmatená; mana — mysl.

Traducción

Překlad

De camino al sur de la India, Śrī Mādhavendra Purī visitó Remuṇā, donde Se encuentra Gopīnātha. Al ver la belleza de la Deidad, Mādhavendra Purī quedó sobrecogido.

Na cestě do jižní Indie navštívil Śrī Mādhavendra Purī Remunu, kde sídlí Śrī Gopīnātha. Pohled na krásu Božstva Mādhavendru Purīho ohromil.