Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 4

Text 107

Text 107

Texto

Text

malayaja āna, yāñā nīlācala haite
anye haite nahe, tumi calaha tvarite
malayaja āna, yāñā nīlācala haite
anye haite nahe, tumi calaha tvarite

Palabra por palabra

Synonyms

malaya-ja — sándalo; āna — trae; yāñā — venir; nīlācala haite — de Jagannātha Purī; anye — otros; haite — de; nahe — no; tumi — tú; calaha — ve; tvarite — rápidamente.

malaya-ja — sandalwood; āna — bring; yāñā — coming; nīlācala haite — from Jagannātha Purī; anye — others; haite — from; nahe — not; tumi — you; calaha — go; tvarite — quickly.

Traducción

Translation

«Trae sándalo de Jagannātha Purī. Por favor, date prisa. Puesto que nadie más puede hacerlo, debes hacerlo tú.»

“Bring sandalwood pulp from Jagannātha Purī. Kindly go quickly. Since no one else can do it, you must.”