Skip to main content

Text 105

Text 105

Texto

Verš

ei-mata vatsara dui karila sevana
eka-dina purī-gosāñi dekhila svapana
ei-mata vatsara dui karila sevana
eka-dina purī-gosāñi dekhila svapana

Palabra por palabra

Synonyma

ei-mata — de ese modo; vatsara — años; dui — dos; karila — realizada; sevana — adoración; eka-dina — un día; purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; dekhila — vio; svapana — un sueño.

ei-mata — takto; vatsara — roky; dui — dva; karila — prováděli; sevana — uctívání; eka-dina — jednoho dne; purī-gosāñi — Mādhavendra Purī; dekhila — viděl; svapana — sen.

Traducción

Překlad

De ese modo, durante dos años se adoró a la Deidad en el templo de forma muy suntuosa. Un día, Mādhavendra Purī tuvo un sueño.

Dva roky tak v chrámu probíhalo uctívání Božstva velice honosným způsobem. Potom měl Mādhavendra Purī jednoho dne sen.