Skip to main content

Text 10

ТЕКСТ 10

Texto

Текст

ei-mata mahāprabhu calilā nīlācale
cāri bhakta saṅge kṛṣṇa-kīrtana-kutūhale
эи-мата махпрабху чалил нӣлчале
чри бхакта саге кша-кӣртана-кутӯхале

Synonyms

Пословный перевод

ei-mata — de ese modo; mahāprabhu — el Señor Caitanya Mahāprabhu; calilā — caminó; nīlācale — hacia Jagannātha Purī; cāri bhakta — cuatro devotos; saṅge — con; kṛṣṇa-kīrtana — para cantar el santo nombre de Kṛṣṇa; kutūhale — con gran anhelo.

эи-мата — таким образом; махпрабху — Господь Чайтанья Махапрабху; чалил — отправился; нӣлчале — в Джаганнатха-Пури; чри бхакта — с четырьмя преданными; саге — вместе; кша-кӣртана — в пении святого имени Кришны; кутӯхале — с большим энтузиазмом.

Translation

Перевод

Camino de Jagannātha Purī con cuatro de Sus devotos, Śrī Caitanya Mahāprabhu cantaba con mucho deseo el santo nombre del Señor, el mantra Hare Kṛṣṇa.

Шри Чайтанья Махапрабху отправился в Джаганнатха-Пури в сопровождении четырех Своих преданных. По дороге Он самозабвенно пел святое имя Господа, мантру Харе Кришна.