Skip to main content

Text 69

Text 69

Texto

Text

ācārya kahe — vaisa doṅhe piṅḍira upare
eta bali’ hāte dhari’ vasāila duṅhāre
ācārya kahe — vaisa doṅhe piṅḍira upare
eta bali’ hāte dhari’ vasāila duṅhāre

Palabra por palabra

Synonyms

ācārya kahe — Advaita Ācārya dijo; vaisa — sentaos; doṅhe — los dos; piṅḍira upare — sobre las tarimas de madera; eta bali’ — tras decir esto; hāte dhari’ — tomándoles de la mano; vasāila duṅhāre — sentó a los dos Señores.

ācārya kahe — Advaita Ācārya said; vaisa — sit down; doṅhe — You two; piṅḍira upare — on the planks of wood; eta bali’ — saying this; hāte dhari’ — catching Their hands; vasāila duṅhāre — sat the two Lords down.

Traducción

Translation

Advaita Ācārya dijo: «Sentaos en estos dos sitios». Tomándoles de las manos, Les hizo sentarse.

Advaita Ācārya said, “Just sit down here on these seats.” Catching Their hands, He sat Them both down.