Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 3

Text 65

Text 65

Texto

Text

aiche anna ye kṛṣṇake karāya bhojana
janme janme śire dharoṅ tāṅhāra caraṇa
aiche anna ye kṛṣṇake karāya bhojana
janme janme śire dharoṅ tāṅhāra caraṇa

Palabra por palabra

Synonyms

aiche — de ese modo; anna — los comestibles; ye — todo el que; kṛṣṇake — a Kṛṣṇa; karāya — haga; bhojana — comer; janme janme — nacimiento tras nacimiento; śire — sobre Mi cabeza; dharoṅ — llevo; tāṅhāra — sus; caraṇa — pies de loto.

aiche — in this way; anna — the eatables; ye — anyone who; kṛṣṇake — unto Kṛṣṇa; karāya — made to do; bhojana — eating; janme janme — birth after birth; śire — on My head; dharoṅ — I keep; tāṅhāra — his; caraṇa — lotus feet.

Traducción

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu dio Su aprobación a todos los métodos empleados para cocinar y ofrecer el alimento a Kṛṣṇa. En verdad, estaba tan complacido que dijo: «Francamente, Yo mismo llevaré sobre Mi cabeza nacimiento tras nacimiento los pies de loto de aquel que puede ofrecer a Kṛṣṇa unos alimentos tan exquisitos.»

Śrī Caitanya Mahāprabhu approved of all the methods employed in cooking and offering food to Kṛṣṇa. Indeed, He was so pleased that He said, “Frankly, I will personally take the lotus feet of anyone who can offer Kṛṣṇa such nice food and place those lotus feet on My head birth after birth.”