Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 3

Text 211

Text 211

Texto

Text

tāṅre pradakṣiṇa kari’ karila gamana
ethā ācāryera ghare uṭhila krandana
tāṅre pradakṣiṇa kari’ karila gamana
ethā ācāryera ghare uṭhila krandana

Palabra por palabra

Synonyms

tāṅre — de madre Śacī; pradakṣiṇa kari’ — caminar alrededor; karila — hizo; gamana — ir; ethā — allí; ācāryera — de Advaita Ācārya; ghare — en la casa; uṭhila — se levantó; krandana — llanto.

tāṅre — mother Śacī; pradakṣiṇa kari’ — circumambulating; karila — did; gamana — going; ethā — there; ācāryera — of Advaita Ācārya; ghare — in the house; uṭhila — there arose; krandana — crying.

Traducción

Translation

Cuando todo estuvo preparado, el Señor Caitanya Mahāprabhu caminó alrededor de Su madre y partió hacia Jagannātha Purī. En casa de Advaita Ācārya se levantó un terrible clamor de llantos.

When everything was arranged, Lord Caitanya Mahāprabhu circumambulated His mother and then started for Jagannātha Purī. In the house of Advaita Ācārya there arose tumultuous crying.