Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 3

Text 187

Text 187

Texto

Verš

bhakta-gaṇa prabhu-āge āsiyā kahila
śuniyā prabhura mane ānanda ha-ila
bhakta-gaṇa prabhu-āge āsiyā kahila
śuniyā prabhura mane ānanda ha-ila

Palabra por palabra

Synonyma

bhakta-gaṇa — los devotos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — ante; āsiyā — yendo; kahila — informaron; śuniyā — al escuchar; prabhura — del Señor Caitanya; mane — en la mente; ānanda — placer; ha-ila — había.

bhakta-gaṇa — oddaní; prabhu — Śrī Caitanyu Mahāprabhua; āge — před; āsiyā — přicházející; kahila — řekli; śuniyā — když slyšel; prabhura — Pána Caitanyi; mane — v mysli; ānanda — radost; ha-ila — byla.

Traducción

Překlad

Todos los devotos informaron al Señor Caitanya de la decisión de Śacīmātā. Al saberla, el Señor Se sintió muy complacido.

Všichni oddaní potom šli za Pánem Caitanyou a řekli Mu, jak Śacīmātā rozhodla. Pán z toho měl velikou radost.