Skip to main content

Text 184

Text 184

Texto

Verš

tumi saba karite pāra gamanāgamana
gaṅgā-snāne kabhu habe tāṅra āgamana
tumi saba karite pāra gamanāgamana
gaṅgā-snāne kabhu habe tāṅra āgamana

Palabra por palabra

Synonyma

tumi — vosotros; saba — todos; karite — hacer; pāra — podéis; gamana-āgamana — ir y venir; gaṅgā-snāne — para bañarse en el Ganges; kabhu — a veces; habe — será posible; tāṅra — Suya; āgamana — venida aquí.

tumi — vy; saba — všichni; karite — činit; pāra — můžete; gamana-āgamana — chození tam a zpět; gaṅgā-snāne — kvůli koupeli v Ganze; kabhu — někdy; habe — bude možný; tāṅra — Jeho; āgamana — příchod sem.

Traducción

Překlad

«¡Oh, devotos!, todos vosotros podréis ir y venir, y a veces puede que Él mismo venga a bañarse en el Ganges.»

„Vy všichni oddaní budete moci chodit sem i tam a On může také někdy přijít, aby se tady vykoupal v Ganze.“