Skip to main content

Text 180

Text 180

Texto

Verš

prabhura nivedana tāṅre sakala kahila
śuni’ śacī jagan-mātā kahite lāgila
prabhura nivedana tāṅre sakala kahila
śuni’ śacī jagan-mātā kahite lāgila

Palabra por palabra

Synonyma

prabhura — del Señor; nivedana — exposición; tāṅre — a ella; sakala — todos; kahila — dijeron; śuni’ — al escuchar esto; śacī — madre Śacī; jagat-mātā — la madre del universo; kahite — a decir; lāgila — comenzó.

prabhura — Pánův; nivedana — vyjádření; tāṅre — jí; sakala — všichni; kahila — řekli; śuni' — když to slyšela; śacī — matka Śacī; jagat-mātā — matka vesmíru; kahite — mluvit; lāgila — začala.

Traducción

Překlad

Cuando le presentaron las palabras del Señor Caitanya, madre Śacī, que es la madre del universo, comenzó a hablar.

Jakmile jí přednesli vyjádření Pána Caitanyi, matka Śacī, která je matkou celého vesmíru, začala hovořit.