Skip to main content

Text 179

ТЕКСТ 179

Texto

Текст

śuniyā prabhura ei madhura vacana
śacī-pāśa ācāryādi karila gamana
уний прабхура эи мадхура вачана
ачӣ-па чрйди карила гамана

Palabra por palabra

Пословный перевод

śuniyā — al escuchar esto; prabhura — del Señor; ei — esta; madhura — dulce; vacana — afirmación; śacī-pāśa — ante madre Śacī; ācārya-ādi — Advaita Ācārya y otros devotos; karila — hicieron; gamana — ir.

уний — услышав; прабхура — Господа; эи — эти; мадхура — сладостные; вачана — речи; ачӣ-па — к матушке Шачи; чрйа-ди — <&> Адвайта Ачарья с другими (преданными); карила гамана — пришел.

Traducción

Перевод

Tras escuchar las palabras del Señor Caitanya, todos los devotos, encabezados por Advaita Ācārya, fueron a ver a madre Śacī.

Выслушав Господа Чайтанью, Адвайта Ачарья вместе с другими преданными отправился к матушке Шачи.