Skip to main content

Text 179

Text 179

Texto

Verš

śuniyā prabhura ei madhura vacana
śacī-pāśa ācāryādi karila gamana
śuniyā prabhura ei madhura vacana
śacī-pāśa ācāryādi karila gamana

Palabra por palabra

Synonyma

śuniyā — al escuchar esto; prabhura — del Señor; ei — esta; madhura — dulce; vacana — afirmación; śacī-pāśa — ante madre Śacī; ācārya-ādi — Advaita Ācārya y otros devotos; karila — hicieron; gamana — ir.

śuniyā — když vyslechli; prabhura — Pána; ei — tato; madhura — sladká; vacana — slova; śacī-pāśa — za matkou Śacī; ācārya-ādi — Śrī Advaita Ācārya a další oddaní; karila — učinili; gamana — cestu.

Traducción

Překlad

Tras escuchar las palabras del Señor Caitanya, todos los devotos, encabezados por Advaita Ācārya, fueron a ver a madre Śacī.

Poté, co oddaní vyslechli slova Pána Caitanyi, v čele s Advaitou Ācāryou šli za matkou Śacī.