Skip to main content

Text 148

Text 148

Texto

Text

tumi yāhāṅ kaha, āmi tāhāṅi rahiba
tumi yei ājñā kara, sei ta’ kariba
tumi yāhāṅ kaha, āmi tāhāṅi rahiba
tumi yei ājñā kara, sei ta’ kariba

Palabra por palabra

Synonyms

tumi — tú; yāhāṅ — dondequiera; kaha — pidas; āmi — Yo; tāhāṅi — allí; rahiba — Me quedaré; tumi — tú; yei — cualquier; ājñā — orden; kara — des; sei — eso; ta’ — ciertamente; kariba — Yo haré.

tumi — you; yāhāṅ — wherever; kaha — ask; āmi — I; tāhāṅi — there; rahiba — shall stay; tumi — you; yei — whatever; ājñā — order; kara — give; sei — that; ta’ — certainly; kariba — I shall execute.

Traducción

Translation

«Mi querida madre, Me quedaré donde tú Me pidas que Me quede, y haré todo lo que tú Me ordenes.»

“My dear mother, wherever you ask Me to stay I shall stay, and whatever you order I shall execute.”