Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 3

Text 108

Text 108

Texto

Text

śāntipurera loka śuni’ prabhura āgamana
dekhite āilā loka prabhura caraṇa
śāntipurera loka śuni’ prabhura āgamana
dekhite āilā loka prabhura caraṇa

Palabra por palabra

Synonyms

śāntipurera loka — todos los habitantes de Śāntipura; śuni’ — al escuchar; prabhura āgamana — la llegada de Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite āilā — fueron a ver; loka — toda la gente; prabhura caraṇa — los pies de loto del Señor.

śāntipurera loka — all the people of Śāntipura; śuni’ — hearing; prabhura āgamana — the arrival of Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite āilā — came to see; loka — all the people; prabhura caraṇa — the lotus feet of the Lord.

Traducción

Translation

Los habitantes de Śāntipura, al saber que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu estaba en su pueblo, fueron inmediatamente a ver Sus pies de loto.

When the people of Śāntipura heard that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu was staying there, they all immediately came to see His lotus feet.