Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 86

Text 86

Texto

Text

ebe tomāra pādābje upajibe bhakti
tathi lāgi’ kari tomāra caraṇe praṇati”
ebe tomāra pādābje upajibe bhakti
tathi lāgi’ kari tomāra caraṇe praṇati”

Palabra por palabra

Synonyms

ebe — ahora; tomāra — Tuyos; pāda-abje — a los pies de loto; upajibe — crecerá; bhakti — el servicio devocional; tathi lāgi’ — por esa razón; kari — yo hago; tomāra caraṇe praṇati — humildes reverencias a Tus pies de loto.

ebe — now; tomāra — Your; pāda-abje — to the lotus feet; upajibe — will grow; bhakti — devotional service; tathi lāgi’ — for that reason; kari — I do; tomāra caraṇe praṇati — humble obeisances at Your lotus feet.

Traducción

Translation

«Ciertamente, de aquí en adelante voy a cultivar el servicio devocional a Tus pies de loto. Por esa razón, he venido a Ti y me he postrado a Tus pies de loto.»

“Henceforward I shall certainly develop devotional service unto Your lotus feet. For this reason I have come to You and have fallen down at Your lotus feet.”