Skip to main content

Text 266

Text 266

Texto

Verš

śrī-bhāgavata-tattva-rasa karilā pracāre
kṛṣṇa-tulya bhāgavata, jānāilā saṁsāre
śrī-bhāgavata-tattva-rasa karilā pracāre
kṛṣṇa-tulya bhāgavata, jānāilā saṁsāre

Palabra por palabra

Synonyma

śrī-bhāgavata-tattva-rasa — la verdad y el gusto trascendental del Śrīmad-Bhāgavatam; karilā pracāre — Caitanya Mahāprabhu predicó con todo detalle; kṛṣṇa-tulya — idéntico a Kṛṣṇa; bhāgavata — el Śrīmad-Bhāgavatam; jānāilā saṁsāre — ha predicado en este mundo.

śrī-bhāgavata-tattva-rasa — pravdu a transcendentální chuť knihy Śrīmad-Bhāgavatamu; karilā pracāre — Śrī Caitanya Mahāprabhu podrobně kázal; kṛṣṇa-tulya — totožný s Kṛṣṇou; bhāgavataŚrīmad-Bhāgavatam; jānāilā saṁsāre — kázal v tomto světě.

Traducción

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu ha predicado personalmente las trascendentales verdades y melosidades del Śrīmad-Bhāgavatam. El Śrīmad-Bhāgavatam y la Suprema Personalidad de Dios son idénticos, pues el Śrīmad-Bhāgavatam es la encarnación de Śrī Kṛṣṇa en forma de sonido.

Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu osobně kázal transcendentální pravdy a nálady Śrīmad-Bhāgavatamu. Śrīmad-Bhāgavatam se neliší od Nejvyšší Osobnosti Božství, protože je zvukovou inkarnací Śrī Kṛṣṇy.