Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 244

Text 244

Texto

Verš

dvitīya paricchede — prabhura pralāpa-varṇana
tathi-madhye nānā-bhāvera dig-daraśana
dvitīya paricchede — prabhura pralāpa-varṇana
tathi-madhye nānā-bhāvera dig-daraśana

Palabra por palabra

Synonyma

dvitīya paricchede — en el Segundo Capítulo; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; pralāpa-varṇana — una descripción de Su forma de comportarse como un loco; tathi-madhye — dentro de ése; nānā-bhāvera — de diversos éxtasis emocionales; dik-daraśana — indicación.

dvitīya paricchede — v druhé kapitole; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; pralāpa-varṇana — popis Jeho bláznivého chování; tathi-madhye — v rámci toho; nānā-bhāvera — různých emotivních extází; dik-daraśana — náznak.

Traducción

Překlad

En el Segundo Capítulo he descrito a Śrī Caitanya Mahāprabhu hablando como un loco. En ese capítulo se indican las diversas actitudes emocionales que manifestaba Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Ve druhé kapitole jsem pak popsal zmatené mluvení Śrī Caitanyi Mahāprabhua. V této kapitole je naznačeno, jak Śrī Caitanya Mahāprabhu projevoval své různé emotivní nálady.