Skip to main content

Text 24

Text 24

Texto

Verš

śrī-kṛṣṇa-caitanya haya ‘sākṣāt nārāyaṇa’
‘vyāsa-sūtrera’ artha karena ati-manorama
śrī-kṛṣṇa-caitanya haya ‘sākṣāt nārāyaṇa’
‘vyāsa-sūtrera’ artha karena ati-manorama

Palabra por palabra

Synonyma

śrī-kṛṣṇa-caitanya — el Señor Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; haya — es; sākṣāt nārāyaṇa — directamente la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa; vyāsa-sūtrera — los aforismos de Vyāsadeva (el Vedānta-sūtra); artha karena — Él explica; ati-manorama — muy bien.

śrī-kṛṣṇa-caitanya — Pán Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu; haya — je; sākṣāt nārāyaṇa — přímo Nejvyšší Osobnost Božství, Nārāyaṇa; vyāsa-sūtrera — Vyāsadevovy aforismy (Vedānta-sūtra); artha karena — vysvětluje; ati-manorama — moc pěkně.

Traducción

Překlad

El sannyāsī dijo: «Śrī Caitanya Mahāprabhu es la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa mismo. Cuando explica el Vedānta-sūtra, lo hace muy bien.

Prohlásil: „Śrī Caitanya Mahāprabhu je samotný Nārāyaṇa, Nejvyšší Osobnost Božství, a Vedānta-sūtru vysvětluje moc pěkným způsobem.“