Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 238

ТЕКСТ 238

Texto

Текст

ei ta’ kahiluṅ, — prabhu dekhi’ vṛndāvana
punaḥ karilena yaiche nīlādri gamana
эи та’ кахилун̇, — прабху декхи’ вр̣нда̄вана
пунах̣ карилена йаичхе нӣла̄дри гамана

Palabra por palabra

Пословный перевод

ei ta’ kahiluṅ — he narrado así; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi’ vṛndāvana — tras visitar Vṛndāvana; punaḥ — de nuevo; karilena — hizo; yaiche — como; nīlādri gamana — regresar a Jagannātha Purī.

эи та’ кахилун̇ — итак, я рассказал; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; декхи’ вр̣нда̄вана — после посещения Вриндавана; пунах̣ — снова; карилена — совершил; йаичхе — как; нӣла̄дри гамана — возвращение в Джаганнатха-Пури.

Traducción

Перевод

He narrado así el regreso de Śrī Caitanya Mahāprabhu a Jagannātha Purī, procedente de Vṛndāvana.

Итак, я рассказал о том, как Шри Чайтанья Махапрабху, посетив Вриндаван, вернулся в Джаганнатха-Пури.