Skip to main content

Text 235

Text 235

Texto

Verš

sabā saṅge lañā prabhu miśra-vāsā āilā
sārvabhauma, paṇḍita-gosāñi nimantraṇa kailā
sabā saṅge lañā prabhu miśra-vāsā āilā
sārvabhauma, paṇḍita-gosāñi nimantraṇa kailā

Palabra por palabra

Synonyma

sabā saṅge lañā — llevándoles a todos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; miśra-vāsā āilā — fue a casa de Kāśī Miśra; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; paṇḍita-gosāñi — Gadādhara Paṇḍita; nimantraṇa kailā — invitaron al Señor a tomar prasādam.

sabā saṅge lañā — beroucí je všechny s sebou; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; miśra-vāsā āilā — přišel do domu Kāśīho Miśry; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; paṇḍita-gosāñi — Gadādhara Paṇḍita; nimantraṇa kailā — pozvali Pána na prasādam.

Traducción

Překlad

El Señor y todos Sus devotos fueron entonces a la casa de Kāśī Miśra. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya y Paṇḍita Gosāñi invitaron al Señor a cenar en sus respectivas casas.

Pán šel potom se všemi svými oddanými do sídla Kāśīho Miśry. Sārvabhauma Bhaṭṭācārya a Paṇḍita Gosāñi také Pána pozvali na oběd do svých domovů.