Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 232

Text 232

Texto

Verš

jagannātha dekhi’ prabhu premāviṣṭa hailā
bhakta-saṅge bahu-kṣaṇa nṛtya-gīta kailā
jagannātha dekhi’ prabhu premāviṣṭa hailā
bhakta-saṅge bahu-kṣaṇa nṛtya-gīta kailā

Palabra por palabra

Synonyma

jagannātha dekhi’ — al ver al Señor Jagannātha; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa hailā — quedó sobrecogido de amor y afecto; bhakta-saṅge — en compañía de Sus devotos; bahu-kṣaṇa — durante mucho tiempo; nṛtya-gīta kailā — cantó y danzó.

jagannātha dekhi' — když uviděl Pána Jagannātha; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa hailā — byl zaplaven láskou a náklonností; bhakta-saṅge — ve společnosti oddaných; bahu-kṣaṇa — dlouhou dobu; nṛtya-gīta kailā — zpíval a tančil.

Traducción

Překlad

Al ver al Señor Jagannātha en el templo, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se vio sobrecogido de amor y afecto. Entonces cantó y danzó con Sus devotos por mucho tiempo.

Jakmile Śrī Caitanya Mahāprabhu v chrámu spatřil Pána Jagannātha, okamžitě Ho zaplavila láska a náklonnost. Dlouho pak se svými oddanými tančil a zpíval.