Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 230

Text 230

Texto

Text

āra saba bhakta prabhura caraṇe paḍilā
sabā āliṅgiyā prabhu premāviṣṭa hailā
āra saba bhakta prabhura caraṇe paḍilā
sabā āliṅgiyā prabhu premāviṣṭa hailā

Palabra por palabra

Synonyms

āra saba bhakta — todos los demás devotos; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe paḍilā — se postraron a los pies de loto; sabā āliṅgiyā — abrazarles a todos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa — sobrecogido de amor y emoción extática; hailā — quedó.

āra saba bhakta — all the other devotees; prabhura — of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe paḍilā — fell down at the lotus feet; sabā āliṅgiyā — embracing all of them; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭa — overwhelmed in ecstatic love and emotion; hailā — became.

Traducción

Translation

Todos los demás devotos vinieron también y se postraron a los pies de loto del Señor. Śrī Caitanya Mahāprabhu, por Su parte, les abrazó a todos con gran amor extático.

All the other devotees also came and fell down at the Lord’s lotus feet. In return, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced them all with great ecstatic love.