Text 224
Text 224
Texto
Verš
āṭhāranālāte āsi’ bhaṭṭācārya brāhmaṇe
pāṭhāñā bolāilā nija-bhakta-gaṇe
pāṭhāñā bolāilā nija-bhakta-gaṇe
āṭhāranālāte āsi’ bhaṭṭācārya brāhmaṇe
pāṭhāñā bolāilā nija-bhakta-gaṇe
pāṭhāñā bolāilā nija-bhakta-gaṇe
Palabra por palabra
Synonyma
āṭhāranālāte — a un lugar cerca de Jagannātha Purī llamado Āṭhāranālā; āsi’ — al llegar; bhaṭṭācārya brāhmaṇe — al brāhmaṇa llamado Balabhadra Bhaṭṭācārya; pāṭhāñā — enviando; bolāilā — llamó a; nija-bhakta-gaṇe — Sus devotos íntimos.
āṭhāranālāte — do místa nedaleko Purí zvaného Átháranála; āsi' — když přišel; bhaṭṭācārya brāhmaṇe — brāhmaṇu Balabhadru Bhaṭṭācāryu; pāṭhāñā — posílající; bolāilā — zavolal; nija-bhakta-gaṇe — své společníky.
Traducción
Překlad
Al llegar a un lugar llamado Āṭhāranālā, cerca de Jagannātha Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu envió a Balabhadra Bhaṭṭācārya a llamar a Sus devotos.
Jakmile přišel Śrī Caitanya Mahāprabhu na místo zvané Átháranála nedaleko Džagannáth Purí, poslal Balabhadru Bhaṭṭācāryu, aby zavolal Jeho oddané.