Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 215

Text 215

Texto

Verš

mathurā-māhātmya-śāstra saṅgraha kariyā
lupta-tīrtha prakaṭa kailā vanete bhramiyā
mathurā-māhātmya-śāstra saṅgraha kariyā
lupta-tīrtha prakaṭa kailā vanete bhramiyā

Palabra por palabra

Synonyma

mathurā-māhātmya — que dan una explicación de la grandeza de Mathurā; śāstra — libros; saṅgraha kariyā — reunir; lupta-tīrtha — lugares sagrados perdidos; prakaṭa — descubrir; kailā — él hizo; vanete bhramiyā — viajando por el bosque.

mathurā-māhātmya — přinášející popisy o vznešenosti Mathury; śāstra — knihy; saṅgraha kariyā — sbírající; lupta-tīrtha — ztracená svatá místa; prakaṭa — odhalování; kailā — činil; vanete bhramiyā — když chodil po lese.

Traducción

Překlad

Śrīla Sanātana Gosvāmī reunió algunos libros acerca de excavaciones arqueológicas en Mathurā, y, vagando por los bosques, trató de renovar todos esos lugares sagrados.

Śrīla Sanātana Gosvāmī získal nějaké knihy o archeologických výzkumech v oblasti Mathury. Potom chodil lesem a snažil se všechna svatá místa obnovit.