Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 21

Text 21

Texto

Verš

upadeśa lañā kare kṛṣṇa-saṅkīrtana
sarva-loka hāse, gāya, karaye nartana
upadeśa lañā kare kṛṣṇa-saṅkīrtana
sarva-loka hāse, gāya, karaye nartana

Palabra por palabra

Synonyma

upadeśa lañā — al recibir las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — se unían; kṛṣṇa-saṅkīrtana — al movimiento de saṅkīrtana; sarva-loka hāse — todos comenzaban a reír con gran placer; gāya — cantar; karaye nartana — y danzar.

upadeśa lañā — když dostali pokyny od Śrī Caitanyi Mahāprabhua; kare — připojili se; kṛṣṇa-saṅkīrtana — k saṅkīrtanovému hnutí; sarva-loka hāse — každý se šťastně smál; gāya — zpíval; karaye nartana — a tančil.

Traducción

Překlad

Tan pronto como recibían las instrucciones de Śrī Caitanya Mahāprabhu, aquellas personas comenzaban a cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa. Así, todos reían, cantaban y danzaban con el Señor.

Jakmile lidé dostali pokyny od Śrī Caitanyi Mahāprabhua, začali zpívat Hare Kṛṣṇa mahā-mantru. Každý se tak smál, zpíval a tančil s Pánem.