Skip to main content

Text 197

Text 197

Texto

Text

tabe yadi mahāprabhu vārāṇasī āilā
tāṅre mili’ rāya āpana-vṛttānta kahilā
tabe yadi mahāprabhu vārāṇasī āilā
tāṅre mili’ rāya āpana-vṛttānta kahilā

Palabra por palabra

Synonyms

tabe — en ese momento; yadi — cuando; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vārāṇasī āilā — fue a Vārāṇasī; tāṅre mili’ — en un encuentro con Él; rāya — Subuddhi Rāya; āpana-vṛttānta kahilā — explicó su situación personal.

tabe — at this moment; yadi — when; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; vārāṇasī āilā — came to Vārāṇasī; tāṅre mili’ — meeting Him; rāya — Subuddhi Rāya; āpana-vṛttānta kahilā — explained his personal situation.

Traducción

Translation

En ese estado de perplejidad, Subuddhi Rāya conoció a Śrī Caitanya Mahāprabhu cuando el Señor estaba en Vārāṇasī. Subuddhi Rāya explicó al Señor su situación y preguntó a Śrī Caitanya Mahāprabhu qué debía hacer.

In his state of perplexity, Subuddhi Rāya met Śrī Caitanya Mahāprabhu when the Lord was at Vārāṇasī. Subuddhi Rāya explained his position and asked Śrī Caitanya Mahāprabhu what he should do.