Skip to main content

Text 19

Text 19

Texto

Verš

lokera saṅghaṭṭa āise prabhure dekhite
nānā śāstre paṇḍita āise śāstra vicārite
lokera saṅghaṭṭa āise prabhure dekhite
nānā śāstre paṇḍita āise śāstra vicārite

Synonyms

Synonyma

lokera saṅghaṭṭa — multitudes de personas; āise — fueron; prabhure dekhite — a ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nānā śāstre paṇḍita — estudiosos versados en diversas Escrituras; āise — solían venir; śāstra vicārite — para hablar de diversas Escrituras.

lokera saṅghaṭṭa — davy lidí; āise — přicházely; prabhure dekhite — zhlédnout Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nānā śāstre paṇḍita — učenci znalí různých písem; āise — přicházeli; śāstra vicārite — hovořit o různých písmech.

Translation

Překlad

Desde ese día, grandes multitudes iban a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, y estudiosos de diversas Escrituras debatían con el Señor sobre diferentes temas.

Od toho dne přicházely Śrī Caitanyu Mahāprabhua zhlédnout davy lidí a učenci znalí různých písem s Pánem probírali různá témata.