Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 25

Text 150

Text 150

Texto

Text

‘kṛṣṇa-bhakti-rasa-svarūpa’ śrī-bhāgavata
tāte veda-śāstra haite parama mahattva
‘kṛṣṇa-bhakti-rasa-svarūpa’ śrī-bhāgavata
tāte veda-śāstra haite parama mahattva

Palabra por palabra

Synonyms

kṛṣṇa-bhakti — del servicio devocional a Kṛṣṇa; rasa — de la melosidad trascendental; svarūpa — la misma forma; śrī-bhāgavata — el Śrīmad-Bhāgavatam; tāte — por lo tanto; veda-śāstra — las Escrituras védicas; haite — que; parama mahattva — tiene mayor utilidad y valor.

kṛṣṇa-bhakti — of devotional service to Kṛṣṇa; rasa — of the transcendental mellow; svarūpa — the very form; śrī-bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam; tāte — therefore; veda-śāstra — the Vedic literature; haite — than; parama mahattva — has greater utility and value.

Traducción

Translation

«El Śrīmad-Bhāgavatam da información directa acerca de la melosidad derivada del servicio a Kṛṣṇa. Por ello, el Śrīmad-Bhāgavatam está por encima de todas las demás Escrituras védicas.

“Śrīmad-Bhāgavatam gives direct information of the mellow derived from service to Kṛṣṇa. Therefore Śrīmad-Bhāgavatam is above all other Vedic literatures.