Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

Text 354

ТЕКСТ 354

Texto

Текст

śrī-caitanya-nityānanda-advaita-caraṇa
yāṅra prāṇa-dhana, sei pāya ei dhana
ш́рӣ-чаитанйа-нитйа̄нанда-адваита-чаран̣а
йа̄н̇ра пра̄н̣а-дхана, сеи па̄йа эи дхана

Palabra por palabra

Пословный перевод

śrī-caitanya-nityānanda-advaita-caraṇa — los pies de loto del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu, el Señor Nityānanda y Advaita Prabhu; yāṅra prāṇa-dhana — de quien lo más amado en la vida; sei — esa persona; pāya — obtiene; ei dhana — esta cámara del tesoro del servicio devocional.

ш́рӣ-чаитанйа-нитйа̄нанда-адваита-чаран̣а — лотосные стопы Господа Шри Чайтаньи Махапрабху, Господа Нитьянанды и Адвайты Прабху; йа̄н̇ра пра̄н̣а-дхана — для которого главное в жизни; сеи — такой человек; па̄йа — получает; эи дхана — эту сокровищницу преданного служения.

Traducción

Перевод

Aquel para quien los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Nityānanda Prabhu y Advaita Prabhu son lo más amado en la vida, podrá conocer la conclusión de estas instrucciones.

Тайна этих наставлений откроется тому, для кого главное в жизни — лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху, Нитьянанды Прабху и Адвайты Прабху.