Skip to main content

Text 343

Text 343

Texto

Text

sarvatra pramāṇa dibe purāṇa-vacana
śrī-mūrti-viṣṇu-mandira-karaṇa-lakṣaṇa
sarvatra pramāṇa dibe purāṇa-vacana
śrī-mūrti-viṣṇu-mandira-karaṇa-lakṣaṇa

Palabra por palabra

Synonyms

sarvatra — en todas partes; pramāṇa — testimonio probatorio; dibe — debes dar; purāṇa-vacana — citando los Purāṇas; śrī-mūrti — la Deidad; viṣṇu-mandira — del templo de Viṣṇu; karaṇa-lakṣaṇa — las características de la construcción.

sarvatra — everywhere; pramāṇa — evidence; dibe — you should give; purāṇa-vacana — quoting from the Purāṇas; śrī-mūrti — the Deity; viṣṇu-mandira — of the Viṣṇu temple; karaṇa-lakṣaṇa — the characteristics of constructing.

Traducción

Translation

«Todo lo que digas acerca de la conducta vaiṣṇava, el establecimiento de templos vaiṣṇavas y Deidades, y todo lo demás, debes apoyarlo con el testimonio de los Purāṇas.

“Whatever you say about Vaiṣṇava behavior, the establishment of Vaiṣṇava temples and Deities, and everything else should be supported by evidence from the Purāṇas.