Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

Text 265

Text 265

Texto

Text

yathā-sthāne nārada gelā, vyādha ghare āila
nāradera upadeśe sakala karila
yathā-sthāne nārada gelā, vyādha ghare āila
nāradera upadeśe sakala karila

Palabra por palabra

Synonyms

yathā-sthāne — al destino previsto; nārada — el sabio Nārada; gelā — fue; vyādha — el cazador; ghare āila — regresó a su casa; nāradera upadeśe — conforme a la instrucción del sabio Nārada; sakala karila — hizo todo.

yathā-sthāne — to the proper destination; nārada — sage Nārada; gelā — went; vyādha — the hunter; ghare āila — came back to his house; nāradera upadeśe — under the instruction of the sage Nārada; sakala karila — he executed everything.

Traducción

Translation

«Después, Nārada Muni siguió su camino. Al regresar a casa, el cazador siguió exactamente las instrucciones de su maestro espiritual, Nārada.

“After all this, Nārada Muni went to his destination. After the hunter returned home, he exactly followed the instructions of his spiritual master, Nārada.

Significado

Purport

Para avanzar espiritualmente, hay que tener un maestro espiritual genuino y seguir sus instrucciones; de ese modo, el progreso está asegurado.

For spiritual advancement one must have a bona fide spiritual master and follow his instructions in order to be assured of advancement.