Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

Text 244

Text 244

Texto

Text

nārada kahe, — ‘eka-vastu māgi tomāra sthāne’
vyādha kahe, — “mṛgādi laha, yei tomāra mane
nārada kahe, — ‘eka-vastu māgi tomāra sthāne’
vyādha kahe, — “mṛgādi laha, yei tomāra mane

Palabra por palabra

Synonyms

nārada kahe — Nārada Muni dijo; eka-vastu māgi — deseo pedir una cosa; tomāra sthāne — de ti; vyādha kahe — el cazador contestó; mṛga-ādi laha — llévate alguno de los animales cazados; yei tomāra mane — lo que quieras.

nārada kahe — Nārada Muni said; eka-vastu māgi — I wish to beg one thing; tomāra sthāne — from you; vyādha kahe — the hunter replied; mṛga-ādi laha — take some of the hunted animals; yei tomāra mane — whatever you like.

Traducción

Translation

«Nārada Muni dijo entonces al cazador: “Quiero pedirte una cosa”.

“Nārada Muni then told the hunter, ‘I have one thing to beg of you.’

Significado

Purport

El cazador contestó: “Puedes llevarte algún animal, o cualquier otra cosa, que desees.

“The hunter replied, ‘You may take whatever animals or anything else you would like.