Text 242
Text 242
Texto
Text
vyādha kahe, — “śuna, gosāñi, ‘mṛgāri’ mora nāma
pitāra śikṣāte āmi kari aiche kāma
pitāra śikṣāte āmi kari aiche kāma
vyādha kahe, — “śuna, gosāñi, ‘mṛgāri’ mora nāma
pitāra śikṣāte āmi kari aiche kāma
pitāra śikṣāte āmi kari aiche kāma
Palabra por palabra
Synonyms
Traducción
Translation
«El cazador contestó: “Mi querida persona santa, mi nombre es Mṛgāri, el enemigo de los animales. Mi padre me enseñó a matarlos de esta forma.
“The hunter replied, ‘My dear saintly person, my name is Mṛgāri, enemy of animals. My father taught me to kill them in that way.