Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

Text 229

Text 229

Texto

Text

eka bhakta-vyādhera kathā śuna sāvadhāne
yāhā haite haya sat-saṅga-mahimāra jñāne
eka bhakta-vyādhera kathā śuna sāvadhāne
yāhā haite haya sat-saṅga-mahimāra jñāne

Palabra por palabra

Synonyms

eka bhakta-vyādhera — un devoto que era cazador; kathā — la narración; śuna — por favor, escucha; sāvadhāne — con atención; yāhā haite — de la cual; haya — hay; sat-saṅga-mahimāra jñāne — conocimiento de la grandeza de la relación con un gran devoto.

eka bhakta-vyādhera — one devotee who was a hunter; kathā — narration; śuna — please hear; sāvadhāne — with attention; yāhā haite — from which; haya — there is; sat-saṅga-mahimāra jñāne — knowledge of the greatness of association with a great devotee.

Traducción

Translation

«Ahora te narraré la historia del cazador que, por el contacto con Nārada Muni, la muy excelsa personalidad, se volvió un gran devoto. Esta historia permite entender la grandeza de la relación con devotos puros.

“I shall now narrate the story of how a hunter became a great devotee by the association of such an exalted personality as Nārada Muni. From this story, one can understand the greatness of association with pure devotees.