Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 24

Text 204

Text 204

Texto

Text

vyāsa-śuka-sanakādira prasiddha bhajana
‘nirgrantha’ sthāvarādira śuna vivaraṇa
vyāsa-śuka-sanakādira prasiddha bhajana
‘nirgrantha’ sthāvarādira śuna vivaraṇa

Palabra por palabra

Synonyms

vyāsa — de Vyāsadeva; śuka — de Śukadeva Gosvāmī; sanaka-ādira — de los Cuatro Kumāras; prasiddha bhajana — el servicio devocional es glorificado; nirgrantha — los necios, incultos; sthāvara-ādira — de los elementos inmóviles; śuna vivaraṇa — escucha la explicación.

vyāsa — of Vyāsadeva; śuka — of Śukadeva Gosvāmī; sanaka-ādira — of the four Kumāras; prasiddha bhajana — the devotional service is celebrated; nirgrantha — foolish, uneducated; sthāvara-ādira — of the immovable elements; śuna vivaraṇa — hear the description.

Traducción

Translation

«El servicio devocional de Vyāsa, Śuka y los Cuatro Kumāras ha sido ya bien glorificado. Ahora permite que te explique cómo se ocupan en el servicio devocional del Señor las entidades vivientes inmóviles, como los árboles y las plantas.

“The devotional service of Vyāsa, Śuka and the four Kumāras has already been well celebrated. Now let Me explain how immovable living entities like trees and plants engage in the Lord’s devotional service.