Skip to main content

Text 14

Text 14

Texto

Text

‘muni’-ādi śabdera artha śuna, sanātana
pṛthak pṛthak artha pāche kariba milana
‘muni’-ādi śabdera artha śuna, sanātana
pṛthak pṛthak artha pāche kariba milana

Palabra por palabra

Synonyms

muni — la palabra muni; ādi — y las demás; śabdera — de las palabras; artha — el significado; śuna — escucha; sanātana — Mi querido Sanātana; pṛthak pṛthak — por separado; artha — significado; pāche — después; kariba milana — combinaré.

muni — the word muni; ādi — and the other; śabdera — of the words; artha — the meaning; śuna — hear; sanātana — My dear Sanātana; pṛthak pṛthak — separately; artha — meaning; pāche — after; kariba milana — I shall combine.

Traducción

Translation

«Mi querido Sanātana, primero escucha el significado de las demás palabras, comenzando con la palabra “muni”. Primero explicaré sus significados por separado, y luego los combinaré.

“My dear Sanātana, first hear the meanings of the other words, beginning with the word ‘muni.’ I shall first explain their separate meanings, then combine them.