Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 23

Text 34

Text 34

Texto

Text

kṛṣṇa-guṇākhyāne haya sarvadā āsakti
kṛṣṇa-guṇākhyāne haya sarvadā āsakti

Palabra por palabra

Synonyms

kṛṣṇa-guṇa-ākhyāne — a explicar las cualidades trascendentales de Kṛṣṇa; haya — hay; sarvadā — siempre; āsakti — apego.

kṛṣṇa-guṇa-ākhyāne — in describing the transcendental qualities of Kṛṣṇa; haya — there is; sarvadā — always; āsakti — attachment.

Traducción

Translation

«En ese estado de bhāva, el devoto ha visto despertar en él la tendencia a cantar y explicar las cualidades trascendentales del Señor. Está apegado a ese proceso.

“At this stage of bhāva, a devotee has awakened the tendency to chant and describe the transcendental qualities of the Lord. He has attachment for this process.