Skip to main content

Text 26

ТЕКСТ 26

Texto

Текст

‘sarvottama’ āpanāke ‘hīna’ kari māne
‘сарвоттама’ а̄пана̄ке ‘хӣна’ кари ма̄не

Palabra por palabra

Пословный перевод

sarva-uttama — aunque está por encima de todos; āpanāke — a sí mismo; hīna kari — el más bajo; māne — considera.

сарва-уттама — хотя всех превосходит; а̄пана̄ке — сам; хӣна кари — за самого низкого; ма̄не — считает.

Traducción

Перевод

«El nivel del devoto puro está por encima de todos, pero, aun así, él se considera en el plano más bajo de vida.

«Хотя чистый преданный превосходит всех, сам он считает себя находящимся на низшей ступени жизни».